Higgs boson Dalitz decay observed by ATLAS